04 janvier 2008

Bonne Année 2008

Bonne Année Happy New Year Feliz Ano Nuevo Ein Gutes Neues Jahr Bloavezh Mat Xin Nian Kuai Le Felice Anno Nuovo Akemashite Omedetô Felix sit Annus Novus Arahaba Traty Ny Taona Petit jeu pour 2008 : retrouver la langue des "bonne année" précédentes :o)Le premier ou la première gagne euh... mon respect lol :oD Pis une très belle année 2008 à tous ceux qui passeront icite :o) NiNie
Posté par NinieARimouski à 11:52 - - Commentaires [0] - Permalien [#]

19 février 2007

Un Ptit Jeu ;o)

Allez un ptit jeu sur la parlure québécoise !Ah vous de deviner et j'essaierai de trouver un prix pour le gagnant ;o)Quesqu' une brocheuse ? Bonne Chance NiNie
Posté par NinieARimouski à 02:56 - - Commentaires [3] - Permalien [#]
13 décembre 2006

Ils Ont Beau Dire ...

Les québécois ont beau se battre pour la langue française, n'empêche qu'ils utilisent un max d'anglicismes : "flusher" : enlever "canceller" : annuler "tchéquer" : vérifier "downlowder" : télécharger PS: ils ont une excuse : perdus au milieu des américains et des canadiens, la résistance est difficile :o( NiNie
Posté par NinieARimouski à 18:38 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
15 novembre 2006

Jasons un peu !

D'autres nouvelles expressions : "çà a comme pas d'allure" ---> çà n'a pas de sens "c'est tout croche" ---> c'est de travers "j'ai d'la misère avec"---> j'arrive pas à "j'tembarque pour un trip de char"---> j'temene en voiture "virer d'bord"---> changer de côté "achaler"---> embêter "barrer la porte"--->fermer la porte à clef "rien pantoute"---> rien du tout "super le fun"---> encore mieux que... [Lire la suite]
Posté par NinieARimouski à 20:03 - - Commentaires [2] - Permalien [#]
13 novembre 2006

Coup De Coeur : Louis José Houde

Pas un coup de coeur musical cette fois, mais un coup de coeur pour un humoriste québécois ;o)Il s'agit de Louis José Houde.C'est ma coloc' Valérie qui me l'a fait découvrir en me passant le dvd du spectacle à l'Olympia de Montréal (l'Olympia de Paris, se sera pour plus tard lol).Louis josé est réputé pour parler vite mais j'ai quand même réussi à comprendre plus de la moitié du spectacle mdrrr Il est super à écouter pour apprendre le Québécois!Il a des anecdotes trop vraies et trop marrantes!En voici quelques unes dont je me... [Lire la suite]
Posté par NinieARimouski à 17:45 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
01 novembre 2006

Les expressions de mon prof d'Inventaire !

J'ai un prof qui parle typiquement québécois et je vous ai choisis quelques une de ses expressions lol : "des cristés de bon résultats" "il met çà dans l'piton, il tchek les fils et nous on pompe"(sur le coup, je vous assure que j'ai compris ...maintenant, que jy repense, beaucoup moins lol) "tabarnouche" "c'est du GBS"(du Gros Bon Sens) J'ai plus les autres en tête ! Je les noterais la prochaine fois lol NiNie
Posté par NinieARimouski à 00:46 - - Commentaires [4] - Permalien [#]
07 octobre 2006

Au chaud sous ma Tuque !!

Avec l'automne qui arrive doucement, je découvre le vocabulaire vestimentaire approprié ;o) Une tuque---> Un bonnetDes mitaines--->Des gantsUn foulard--->Une écharpeUn chandail--->Un T-shirtUn costume de bain--->Un maillot de bain (celui là c'était l'intrus à trouver mdrr)Des bas de laine---> Des chaussettes de laineUne camisole--->Un débardeurDes caoutchouc--->Des bottesDes jean's--->Un jean'sUne culotte--->Un pantalon Mais je vous rassure, j'utilise pas encore tout çà ;o) NiNie
Posté par NinieARimouski à 03:14 - - Commentaires [2] - Permalien [#]
15 septembre 2006

Quelques formules bien d'ici ...

Bien sûr que les Québecois parlent français ...  : C'est l'fun !! ----> Comprendre c'est bien !! Cà m'tanne !! ----> Cà me fatigue !! C'est correct ---> euh celle ci jvous la traduis pas :op C'est plaisant ---> ;o) C'est plate !! ---> C'est ennuyant !! C'est cute !! ---> C'est mignon !! Voilà ma première petite sélection !! Attention interro orale dans 8 mois !! NiNie
Posté par NinieARimouski à 05:00 - - Commentaires [2] - Permalien [#]